Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | write up | poner al día [v] | ||
General | write up | reseñar [v] | ||
General | write up | redactar [v] | ||
General | write up | confeccionar [v] | ||
General | write up | bombear [v] | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | write up | redactar [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | write up | ensalzar por escrito [v] | ||
Business | ||||
Business | write up | revaluación [f] | ||
Business | write up | sobrevaloración [f] | ||
Business | write up | actualizar [v] | ||
Business | write up | revaluar [v] | ||
Business | write up | poner al día (el libro mayor) [v] | ||
Business | write up | aumentar el valor contable [v] | ||
Finance | ||||
Finance | write up | aumentar el valor en libros | ||
Law | ||||
Law | write up | escribir sobre algo [v] | ||
Law | write up | aumentar el valor contable [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | write up | documentación de programa | ||
Engineering | write up | informe documentado | ||
Technical | ||||
Technical | write up | poner al corriente [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | write up | informe documentado | ||
Aeronautics | write up | documentación de programa |